Уважаемый Владимир Вольфович. Более 13 лет сталкиваюсь с несправедливостью, которая правит в российских подразделениях транснациональных компаний, подобной которой в мире можно встретить разве что в странах третьего мира. Нас заставляют учить язык, чтобы общаться с приезжими иностранцами руководителями. Почему открывая компанию на западе русские владельцы никогда не заставляют персонал изучать русский язык, а в нашей родной стране мы обязаны учить английский, иначе просто не возьмут, хотя суть работы связана только с работой в нашей стране и не подразумевает международных отношений.
Это ущемление прав тысяч профессионалов, которым не хочется тратить жизнь на изучение языка, от которого воротит. Предлагаю выпустить законопроект, по которому каждый работающий иностранец экспат будет обязан или учить язык или нанимать переводчика. Так мы и ущемление уберем, и занятость наших высококлассных переводчиков повысим и трудоустроим тысячи профессионалов, которым отказывают не из-за профессионализма, а из-за того что их собственник будет испытывать дискомфорт.
Помогите нам, а мы вас поддержим!